Re-make DVD 0

Здрасте.

Можь я не совсем в тему ветки форума, но не нашел более подходящей.

Проблема вот в чем. Есть DVD запись, в которой отстает звук, т.е. нарушена синхронизация. Ну собственно задача сделать нормальный DVD диск. Я никогда не сталкивался с такой задачей, не понимаю всех тонкостей(и не тонкостей) кодирования видео, но пришлось…

В общем порядок действий был таков:

1. Разделил аудио и видио потоки с помощью lvedump с опцией сдвига звука -sh. Получил собственно «-.m2v» и «-.mpa».

2. Свел «mplex -o test.mpg ./-.m2v ./-.mpa -f 8»

Проверил mpleyerом, все нормально

3. Ну и как научил гугль — dvdauthor -o . test.mpg && dvdauthor -o . -T

4. Дальше понятно, записал все что вышло на диск…

Дык вот при просмотре вновь созданного DVD на компе в любом проигрывателе, все нормально, но на стационарниках — изображение дергаетсь, такое ощущение, что плейер не успевает декодировать поток.

Понимаю что причин может быть несколько, в том числе и в плейере, но все-ж может кто сталкивался, есть какие-нибудь предположения на этот счет. Или может есть другой способ сместить звук?