Доброго времени суток!
У меня Debian Sarge 3.1r0a
Просидел всю ночь в попытках заставить mutt читать русские сообщения.
Вот что я предпринимал:
1) Сначала проверил, все ли впорядке с моим mailbox-ом (на предмет вшивости getmail и procmail). Отправил почту на ноут со Слакварью, открыл там mutt — все читается по-русски без проблем. То есть mailbox в порядке.
2) Попробовал читать почту через GNU mail. Читается без проблем. То есть дело не в настройках консоли.
3) Выставил все окружение (LANG, LANGUAGE, LC_COLLATE и проч.) на русский язык. Не помогло. То есть дело не в окружении
4) Стал ковырять .muttrc. Выставил следующее:
set allow_8bit=yes
set charset=koi8-r
Не помогло. Знаки вопроса сменились бэкслэш-последовательностями.
5) Удалил прекомпилированный mutt и поставил его из исходников со всеми интернациональными параметрами --enable-locales-fix, --with-included-gettext и проч. Не помогло.
6) Вместо текущей версии 1.5.9i скачал и поставил из исходников версию 1.4.2.1i. Не помогло. Вернулся к версии 1.5.9.
Если кто-нибудь знает, в чем дело, помогите! Устал уже! Может быть нужна русифицированная версия, как на Slackware/MOPS. Только если так, то где взять ее исходники?
Заранее благодарен!
Последние комментарии
-
OlegL, 17 декабря 2023 года в 15:00 →
Перекличка
21
-
REDkiy, 8 июня 2023 года в 9:09 →
Как «замокать» файл для юниттеста в Python?
2
-
fhunter, 29 ноября 2022 года в 2:09 →
Проблема с NO_PUBKEY: как получить GPG-ключ и добавить его в базу apt?
6
-
Иванн, 9 апреля 2022 года в 8:31 →
Ассоциация РАСПО провела первое учредительное собрание
1
-
Kiri11.ADV1, 7 марта 2021 года в 12:01 →
Логи catalina.out в TomCat 9 в формате JSON
1
DevOps as a Service from Palark
как вариант можно забиндить какую нить кнопку в mutt
на предмет iconv …
но это уже чере Ж получиться)
Я тоже думал об этом, но дело в том, что iconv перекодируют сообщение, а дело вовсе не в кодировке, дело в том, что моя версия mutt (скорее всего без нужного мне хака) не может воспроизводить русский текст, кроме как вопросиками. Пришел к такому выводу, когда попробовал зайти с ноутбука (где все хорошо) на домашний через ssh и попробовал запустить mutt удаленно — те же самые вопросики. То бишь дело в самом mutt (чистая версия), а не в кодировках и не в шрифтах.
Что ж. Спасибо за поддержку. Буду искать заплаты.
Ура, ура!
Советую поместить мой случай в FAQ.
Значит проблема была в неправильной сборке mutt в Debian. Итак, если хотите без проблем использовать mutt в этом дистрибутиве, сносите штатную версию и делайте так:
1) Скачиваем пропатченные исходники исходники mutt отсюда (а не из официального источника!):
ftp://mirror.aiya.ru/pub/slackware/slackware-10.1/source/n/mutt/mutt-1.4.2.1i.tar.gz
2) Чтобы быстрее работало, собираем со следующими флагами:
CFLAGS=’-O2 -march=i486 -mcpu=i686\′
3) Теперь конфигурируем следующим образом:
./configure --prefix=/usr
--sysconfigdir=/etc/mutt /* Можно просто /etc */
--with-mailpath=/var/mail /* Для Debian. Для других дистрибутивов /var/spool/mail */
--enable-pop
--enable-imap /* Можно упустить */
--with-ssl
--enable-locales-fix /* В оригинальной версии не работает, только в пропатченной */
--without-wc-funcs
3) Дальше все по обычному сценарию.
Уже послал разработчикам Debian.
Удачи!
А почему именно так? И что лучше для AMD Sempron? Где можно почитать побольше про эти вещи?
Я с годами выработал себе привычку компилировать именно с этими флагами. На большинстве современных PC (x86) получается очень хороший код. Но нет никаких гарантий, что это лучший вариант, однако практика позазывает, что лучше, чем дефлотный.
Почитать про это можно в документации к gcc. Других (более информативных) источников не знаю.
Надо перерыть много доков и потратить много сил и нервов, чтобы понять, как работают опции оптимизации -O (1, 2 …). Единственное, что могу посоветовать — не злоупотреблять -O3 — часто такой «высокооптимизированный» код падает в самых неожиданных местах.
info gcc, там все опции оптимизации описаны ;) Я с последнего разбирательства на тему как же та или иная опция может изменить asm-код вынес ещё -finline-functions, -ffast-math -msse и -ftracer.
замечу что -mcpu объявлена deprecated (gcc-3.4.4), и заместо неё рекомендуется пользовать -mtune=, для sempron’а, наверное, стоит использовать -mtune=athlon-4 ? Хотя не знаю, не имея атлона, ни разу не интересовался чем же amd’шые процы между собой отличаются, и что есть sempron в этой линейке.
nnivanov
вся эта процедура для того чтобы mutt, разглядывая заголовки почты и LC_*, правильно бы перекодировал письма при выводе на экран, я правильно понял?
спасибо!
Спасибо. Приму к сведению.
Он правильно перекодирует, только в нерусифицированном варианте отказывается отображать на экран русский текст. Дело в том, что меня (и многих, я полагаю) бесит нажимать д/н (да/нет) вместо y/n (yes/no), например, поэтому я использую англоязычную локаль. Но в этом случае штатный mutt в debian-е отказывается показывать русский текст. То, что я описал, ликвидирует вышеуказанную проблему.
Это, кстати, касается не только русского языка. Кстати, Патрик (Slackware) давно пронюхал и решил эту проблему (будучи немцем).
а я нажимаю y/n, не глядя чего он мне пишет: (Да/Нет) или (Yes/No)… и работает однако.