Непонятка с самбой 0

Есть диск с несколькими разделами, расшаренный через самбу. Если удалять с него директорию, в гноме вылезет такое окошко:

Ошибка «Находится не на той же файловой системе» при удалении «/mnt/vectra/docs/test»

Файлы удаляются без проблем. Из терминала диры удаляются без ошибок. Что за дела?

На удаленной машине разделы монтируются так:

/dev/hde1       /smb/docs       ext3    defaults        0       0
/dev/hde2       /smb/music      ext3    defaults        0       0
/dev/hde3       /smb/movies     ext3    defaults        0       0
/dev/hde4       /smb/backup     ext3    defaults        0       0

Шарятся так:

[vectra]
        comment = Files on Server
        writable = yes
        guest ok = no
        browseable = yes
        locking = no
        path = /smb
        public = yes

Монтируются локально так:

//vectra/vectra /mnt/vectra     smbfs   username=dimka,password=*****,uid=dimka,gid=dimka,workgroup=home,iocharset=utf8,codepage=cp866,rw,fmask=664,dmask=775   0       0

До этого я шарил не /smb, а отдельно /smb/docs…. Проблем не припомню. Надоело большое количество дисков разных :)

Всё это работает на Debian Testing, но на сервере он давно не обновлялся…