Помогите с MySQL 0

ось FREEBCD 5.2.1

Mysql 4.0.20

В чем собственно состоит трабл?

1. Скачали

2. ./configure --prefix=/usr/local/mysql --localstatedir=/usr/local/mysql/data --with-unix-socket-path=/usr/local/mysql/st/mysql.sock --with-charset=cp1251 --with-extra-charset=all

3. make

4. make install

5. на этом этапе, этапе запуска вохникает проблемма…

- создаем дб mysql_install_db……………….ok

- запускаем сервак мускула ./mysqld_safe -u root &

после этого выдаеться сообщение об ошибке:

Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/mysql/data

mysql ended

p.s. пробуем покопаться с mysqladmin пишит что не может приконнектиться к серверу и просит проверить запущен ли мускул и созданли файл mysql.sock.

Подскажи кто нибудь пжалуйста =(