Обновление через SQUID с авторизацией 0

Пока обкатываю на FreeBSD 6.2/3.

Случай установки ПО (с обновлением дерева портов проблем не ожидаю)

Выставлением переменных

FTP_PROXY="http://login:passowrd@squid.mydomain.ru:port
HTTP_PROXY="http://login:passowrd@squid.mydomain.ru:port

задача получения пакетов с ресурсов не требующих авторизации решается.

При попытке скачивания с ftp-ресурсов требующих авторизации (хотя бы банально в виде ввода логина 'anonymous’) — облом в виде 'Permission denied’.

При этом если туда же ломиться через тот же SQUID, но браузером с вводом в адресной строке

ftp://login:password@ftphost.ru

всё работает.

В качестве вариантов решения проблемы рассматриваю:

1. Разрешение доступа к FTP-ресурсам без авторизации в SQUID;

2. Установку отдельного ftp-proxy.

Что порекомендуете.