Мышиное колесо - как сбавить обороты ? 0

Есть две лазерные мышки, одна — Microsoft Wireless Laser Mouse 6000, другая — нечто совершенно инопланетно-непонятное, но страшно навороченное, пугающее восемью кнопками плюс колесом с горизонтальной прокруткой и титановым (!!!) корпусом (по cat /proc/bus/input/devices выдаёт ETS High Precision Mouse а в вендоре там же 0fff (?) )

через еvdev замечательно работают, все кнопки пашут, горизонтальная прокрутка на ура, а вот с с вертикальной-то большущий «ой» — скорость прокрутки просто огромная, малейший поворот колеса и пролетает столько, сколько на старой A4Tech SWOP-3 за полоборота. Если в Firefox’е это дело можно притормозить, то во всём остальном это сильно напрягает, в играх вообще ужас творится — в Q3 при попытке выбрать оружие колесом просто появляются картинки пушек, но ничего не выбирается.

В UT2004 выбрать вроде бы и можно, но оно выбирается почти случайным образом.

в PDF гляделке чуть сдвинув колесо можно пару страниц перелистнуть…

Гугл ничего путного на эту тему не выдал, глядел в сторону доков на XOrg — ничего не нашёл, но может там всё-таки есть какая-нибудь опция, которая, может задержку какую между нажатиями кнопок 4 и 5, которые и есть колесо вверх-вниз, поможет воткнуть или что-нибудь подобное?

Подлость в дом, что воткнув в PowerBook G4 обе мыши я не заметил никаких проблем, хотя многие говорили, что с навороченными USB мышами у Пантерки (10.3) проблемы есть, и именно с прокруткой.